pope pius ix أمثلة على

• Pope Pius IX felt the male form would inspire lust.
  البابا بيوس التاسع شعر أن شكل الذكور من شأنه أن يلهم شهوة
• November 24 – Pope Pius IX flees Rome in disguise for Naples.
  24 نوفمبر ــ البابا بيوس التاسع يفر من روما سرا نحو نابولي.
• Petitjean’s report surprised the Christian world; Pope Pius IX called it a miracle.
  فاجأ تقرير بيتيتجين العالم المسيحي، وأعتبر البابا بيوس التاسع الحالة بمثابة معجزة.
• A third petition, brought directly to Pope Pius IX in 1855, met with success.
  وطُلب الإلتماس الثالث الناجح مباشرة إلى البابا بيوس التاسع في عام 1855.
• In 1848 Spain intervened to support Pope Pius IX against local republican opposition.
  وقد تدخلت إسبانيا لدعم البابا بيوس التاسع ضد المعارضة الجمهورية المحلية سنة 1848.
• Pope Pius IX then fled to the fortress of Gaeta, under the protection of King Ferdinand II.
  مماأجبر البابا على الهرب إلى حصن جيتا تحت حماية الملك فرديناند الثاني.
• On July 12, 1849 Pope Pius IX was escorted back into town and ruled under French protection until 1870.
  وعاد البابا بيوس التاسع إلى المدينة في 12 يوليو 1849 وحكم تحت الحماية الفرنسية حتى 1870.
• All of this drew direct criticism from the Vatican, even causing Pope Pius IX to condemn the government of Colombia for its actions.
  ووجه كل ذلك انتقادًا مباشرًا من الكرسي الرسولي، مما دفع البابا بيوس التاسع إلى إدانة حكومة كولومبيا.
• Pope Pius IX (1846–78), the last ruler of the Papal States, claimed that after Rome was annexed he was a "Prisoner in the Vatican".
  أعلن البابا بيوس التاسع (1846-78) –وهو آخر حاكم للدولة البابوية- أنه بعد الاستيلاء على روما كان "سجينا في الفاتيكان".
• In 1871, Pope Pius IX formalized the practice of lay members of Church and "other persons of good will" – providing financial support directly to the Roman See.
  و "غيرهم من الأشخاص من ذوي الإرادة الصالحة" - بتقديم الدعم المالي إلى الكرسي الرسولي.
• Afterwards, Pope Pius IX declared himself as prisoner in the Vatican, and in 1871 the capital of Italy was moved from Florence to Rome.
  بعد ذلك أعلن البابا بيوس التاسع نفسه سجينا في الفاتيكان، وفي 1871 انتقلت عاصمة إيطاليا من فلورنسا إلى روما.
• In 1848, nationalist and liberal revolutions began to break out across Europe; in 1849, a Roman Republic was declared and Pope Pius IX fled the city.
  في عام 1848، بدأت الثورات القومية والليبرالية بالصعود في جميع أنحاء أوروبا وفي عام 1849، أعلنت الجمهورية الرومانية وفر البابا بيوس التاسع من روما.
• Originally part of the Vicariate Apostolic of the Gallas, the Vicariate Apostolic of Arabia was formed as a prefecture by Pope Pius IX on 21 January 1875.
  في الأصل كانت المنطقة جزءًا من النيابة الرسولية للجالاس وتم تشكيل النيابة الرسولية العربية بإعتبارها محافظة من قبل البابا بيوس التاسع في 21 يناير 1875.
• At that point, Pope Pius IX became nervous about defeating the Austrian empire and withdrew his troops, citing that he could not endorse a war between two Catholic nations.
  وفي تلك المرحلة أصبح البابا بيوس التاسع متوترا بسبب هزيمة الإمبراطورية النمساوية فسحب جنوده، مشيرا إلى أنه لا يستطيع أن يؤيد حربا بين دولتين كاثوليكيتين.
• In 1847, the Latin Patriarchate of Jerusalem was restored by Pope Pius IX and the chivalric order was reorganised based on legal and spiritual ties to the Holy See.
  في عام 1847، تم ترميم البطريركية اللاتينية في القدس من قبل البابا بيوس التاسع وأعيد تنظيم فرسان القبر المقدس على أساس العلاقات القانونية والروحية لدى الكرسي الرسولي.
• As the king's lieutenant governor at Naples, it was his duty to wait upon Pope Pius IX with suggestions for papal role in the Capture of Rome, which Pius adamantly refused.
  كحاكم ملازم عن الملك في نابولي كان من واجبه أن ينتظر رد البابا بيوس التاسع على اقتراحات لدور البابوية عند سقوط روما، التي رفضها بيوس بعناد.
• April 29 – Pope Pius IX publishes an allocution announcing his refusal to support Piedmont-Sardinia in its war with Austria, and dispelling hopes that he might serve as ruler of a pan-Italian republic.
  29 أبريل ــ نشر البابا بيوس التاسع خطابا رسميا يعلن فيه رفضه دعم بيدمونت سردينيا في حربها ضد النمسا وبدد الآمال في أن يكون حاكما للجمهورية الإيطالية.
• The return of Pope Pius IX in Rome, with help of French troops, marked the exclusion of Rome from the unification process that was embodied in the Second Italian Independence War and the Mille expedition, after which all the Italian peninsula, except Rome and Venetia, would be unified under the House of Savoy.
  تعتبر عودة البابا بيوس التاسع إلى روما بمساعدة القوات الفرنسية نقطة إقصاء روما من عملية التوحيد والتي تجسدت في حرب الاستقلال الإيطالية الثانية وحملة الألف.
• When Rome was eventually taken, the Italian government reportedly intended to let Pope Pius IX keep the part of Rome, west of the Tiber, known as the Leonine City as a small remaining Papal State, but Pius IX rejected the offer because acceptance would have been an implied endorsement of the legitimacy of the Italian kingdom's rule over his former domain.
  بعد أخذ روما أخيرا كانت الحكومة الإيطالية تنوي السماح للبابا بيوس التاسع الإبقاء على حكمه لجزء من روما غرب نهر التيبر والتي تعرف باسم مدينة ليونينة كجزء صغير متبق من الدولة البابوية، إلا أن بيوس رفض لأن قبوله كان ليعني الإقرار الضمني بشرعية حكم المملكة الإيطالية لأراضيه السابقة.